Enllaç

La façana del Centre d’Aprenentatge de Luxemburg parteix d’una tecnologia innovadora de construcció naval

Dins d’un volum predefinit pels elements d’empreses industrials d’existències existents, el Centre d’Inteniment de Luxemburg presenta un espai interior ampli i acollidor amb una façana exterior nova i distintiva que es basa en la tecnologia de la construcció naval.

Centre d’aprenentatge de Luxemburg.

Publicat a Archello el 27 de novembre de 2019.

Per veure el text complert dels dos articles, traduïts correlativament al català, seguiu aquest enllaç a Evernote

https://www.evernote.com/l/AMXb6trm8-5Bmrr_cZlA7JaxTLnIxAEe7No

Enllaç

Casa Mestiza, Argentina.

Façana posterior de la Casa Mestiza a Mar del Plata, Argentina

Descripció de text proporcionada per arquitectes. El projecte busca aprofitar el seu entorn. Es tracta d’una petita casa al centre del solar que es vol convertir en casa de vacances per a una família de mida estàndard. Un jardí oblidat existent s’utilitza per transformar-lo a la zona d’accés i ampliació per a la casa.

A la planta baixa, un sol espai reuneix les zones de dia. A la planta superior, es desenvolupen les àrees privades (dormitoris) relacionades amb el pati mitjançant un petit porxo semicobert.

Aquesta expansió, juntament amb un límit permeable, es transforma en un espai intermedi entre l’interior i l’exterior.

Traducció molt lliure (de Google millorada manualment) de la publicació de la revista ArchDaily del dia 14 de novembre del 2019. Podeu veure totes les imatges a la galeria de la publicació, seguint l’enllaç.

London crowds – a sketch

Publiquem un article de Virgínia Duran, arquitecta i urbanista i una excel·lent «urban sketcher», els seus dibuixos de Londres són deliciosos.

Virginia Duran

London – always vibrant, beautiful and irresistible – has attracted the crowds since its beginning as a Roman city in AD 43. Almost 2,000 years later, its popularity is still on the rise.

London Riverfront Sketch London’s busy riverfront

Four years ago I made London my home. Like many immigrants, I came with a dream in a suitcase, a one-way ticket and a brand new oyster card that I never used. I had a mission: to write and illustrate a book in the shape of a city guide for nerd architects, photographers and designers like myself. London welcomed me with open arms. In a week I already had a couple of sketches, some stories worth writing about and a newfound love who, four years later, is still by my side.

My urban explorations come in hand with a camera, a Moleskine and Micron pens. Occasionally, I’ll bring a couple of grey Copics…

View original post 2.380 more words

La ciutat «dolça»

Same Bed Different Dreams
Els visitants són convidats a recórrer una maqueta de una ciutat elaborada íntegrament amb dolços, galetes i altres saboroses coses

El comestible normalment no és la primera qualitat aplicada a una obra d’art. No és així, amb aquesta exposició de l’artista xinès Song Dong a PACE. Al llarg de la setmana d’inauguració de l’espectacle –que coincideix amb la fira d’art del fris d’enguany–, els visitants seran convidats a recórrer una ciutat model elaborada íntegrament amb dolços, galetes i altres saboroses coses. La instal·lació, titulada «Eating the City», està dissenyada per explorar amb quina velocitat es destrueixen i reconstrueixen les ciutats asiàtiques gràcies al nostre insaciable apetit per noves experiències en l’entorn urbà.

Same Bed Different Dreams és la primera exposició en solitari de l’artista xinès Song Dong a la Galeria Pace de Londres. L’espectacle es concep com una exposició d’enquestes, en la mostra hi ha obres significatives des del 1995 fins a l’actualitat. La setmana d’inauguració de l’exposició va comptar amb una instal·lació específica del lloc i una actuació interactiva de Eating the City (2019), en què es convida als visitants a consumir la instal·lació.

“El propòsit del meu treball és que la ciutat que construeixo sigui destruïda … A mesura que les ciutats d’Àsia creixen, el barri vell i els edificis es destrueixen i se’n construeixen de nous, gairebé cada dia. Algunes ciutats fins i tot s’han construït des de zero en vint anys … La meva “dolça” ciutat estarà construïda amb galetes i caramels, cosa que la fa temptadora i deliciosa. Els anomeno a aquests dolços “magnífics verins”. Són agradablement saborosos però perjudicials per menjar massa, les seves característiques corresponen a alguns dels personatges de la nostra ciutat actuals. menjar la ciutat que hem construït i tastat pels nostres desitjos i enderrocada al mateix temps fins que es va convertir en una ruïna. “- Song Dong

 

El adoctrinamiento de las cacatúas

Lucas Leon Simon

represion_policial-1

Hace treinta años, el descuido de una pareja de visitantes argentinos, hizo que los árboles de Torremolinos se poblaran de cacatúas. Desde entonces un “diálogo” permanente se escucha entre todos los árboles del Paseo Marítimo de la turística ciudad malagueña.

Fiel creyente de la hermosa religión de los adoradores del espeto de sardinas he tenido muchas ocasiones de escucharlas.

Hace unos días, no obstante, su parlamento permanente me recordó algo. ¡Eureka!  Vi un extraordinario parecido con el sacrílego “informar” de la red mediática  o caverna pagada por los bancos–por decir algo- que nos martirizan en este país de mendrugos.

Los canales de televisión, radio y medios escritos recitan el dictado que el poder, ya sea en forma de IBEX, o de Pedrito,  el mentiroso de turno.

Veo estos días como se afanan en presentar una policía del Estado “impecable”, “profesional” y “ponderada” cuando por medios alternativos yo veo, compruebo y…

View original post 264 more words